Potrei restare.....un momento da solo con i bambini?
A pod potrebom, mislite li na ne baš znaèajnu potrebu?
Per necessita' intendi una questione irrilevante?
Kreneš li na njega, nikada si to neæeš oprostiti.
Se ti metti contro di lui... non ti perdonerai mai.
Želiš li na veèeru sa mnom?
Vuoi venire a cena con me?
Ide li na posao, na kupanje, oblaèi se sam?
Vaallavoro, silava, si veste da solo?
Hoæeš li na veèeru sa mnom?
Ti andrebbe di cenare con me questa sera?
Hoæeš li na matursko sa mnom?
Vuoi venire al ballo con me?
Misliš li na poljubac u obraz ili na strasno žvaljenje?
Aspetta, intendi un bacetto sulla guancia o una pomiciata appassionata?
Jesam li na zvuèniku ili si sam?
Sono a viva voce o sei da solo?
Znaš li na što ja mislim prije svake utakmice?
Sai a cosa mi piace pensare prima di ogni partita?
Znaš li na koga me podseæaš?
Lo sai chi mi sembri? Perche' anche lui era pazzo, Jack.
Ima li na ovoj stvari prikaz broja pozivatelja?
Si puo' chiamare il 400 con questa cosa? - Il 400 non c'era quando l'hanno costruita.
Da, Dejv, što ti misliš, padaš li na takve tipove, u koži?
Si', Dave. E' questo il genere che ti piace? Vestito di pelle?
Želiš li na piæe sa mnom?
Verresti a bere qualcosa con me?
Naiðete li na zlatni medaljon s ugraviranim slovima E i C, možda bude imao i slike muškarca i djevojèice unutra.
Se vi dovesse capitare di trovare un particolare ciondolo d'oro con incise le lettere "E" e "C" sul davanti... potrebbe contenere - la foto di un uomo e una bambina. - La foto di un uomo e una bambina.
Kada kažem da sam imala naklonost mog gospodara, razumeš li na šta mislim?
Quando dissi che avevo il favore del mio padrone hai capito.
Ja samo želim čestitati li na Turingov test.
Volevo congratularmi per il test Turing.
Jesi li na trenutak pomislio želim li ja uopšte videti tebe?
Hai pensato, almeno per un attimo, a se io avessi voluto vedere te?
Možemo li na kratko da poprièamo?
Posso avere un minuto, solo un minuto?
Mogu li na trenutak ostati nasamo sa svojom suprugom?
Posso restare un momento da solo con mia moglie?
Mogu li na trenutak da razgovaram sa vašim bratom?
Le dispiace se... parlo un momento con suo fratello?
Jesi li na tajnom zadatku ili šta?
Sei un agente sotto copertura o cosa?
Ne znamo jesmo li na poèetku novog poglavlja ili na kraju prièe.
Non sappiamo se siamo all'inizio di un nuovo capitolo o alla fine della storia.
Želim samo da znam jesam li na pravoj strani.
Ma voglio sapere di essere dalla parte giusta. Lo sei.
Jedan od mojih kolega iz "Tajmsa" je napisao odličnu priču o vojnicima u Iraku koji su mogli da pogledaju niz ulicu i nekako otkriju da li na njoj ima eksploziva, mina.
Uno dei miei colleghi al New York Times ha scritto una bella storia sui soldati in Iraq che riescono a guardare una strada e capire se nasconde una mina.
Ne znamo da li na njoj piše Holivud, ili čak Bolivud u ovom slučaju.
Non sappiamo se ci sia scritto Hollywood, o magari Bollywood.
Skupljaju li, na primer, kišnicu da bismo mogli smanjiti upotrebu vode?
Per esempio, raccolgono l'acqua piovana per ridurre l'uso dell'acqua?
Možemo li na drugačiji način da definišemo svoj odnos prema svetu preplavljenom tehnologijom u cilju pojačavanja osećaja samosvesti
Possiamo ridefinire le nostre relazioni attraverso la tecnologia per ottenere quel senso di autocoscienza più accentuato che desideriamo?
Ja želim da u narednoj deceniji napravimo teleskop koji će moći da uslika drugu Zemlju koja orbitira oko svog Sunca i koji će moći da vidi da li na toj planeti ima života.
Vorrei che nei prossimi dieci anni, costruissimo un telescopio spaziale in grado di mostrare una Terra vicino a un'altra stella e scoprire se sia in grado di ospitare la vita.
Ako li na njemu bude mana, ako bude hromo ili slepo, ili koja god zla mana bude na njemu, ne kolji ga Gospodu Bogu svom.
Se l'animale ha qualche difetto, se è zoppo o cieco o ha qualunque altro grave difetto, non lo sacrificherai al Signore tuo Dio
I vidi jesam li na zlom putu, i vodi me na put večni.
vedi se percorro una via di menzogna e guidami sulla via della vita
Nije li na one koji sagrešiše, koji ostaviše kosti u pustinji?
Non furono quelli che avevano peccato e poi caddero cadaveri nel deserto
0.61220192909241s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se trovi un muro, abbattilo e vai oltre. 